Legendado por DramaFans
Episódio 9
Aqui.
Bokkeumbap! É bokkeumbap!
Tem gim-gui também! Vou aproveitar a comida.
Vamos comer.
Onde está o ajusshi?
Eu consegui 100 pontos no diário de observação da minha plantação.
O ajusshi não vai vir para casa mais.
Por quê? Para onde ele foi?
Ele voltou para o lugar original dele.
Qual é o lugar original dele?
Vamos comer.
Você gosta disso?
Seu gosto é horrível.
Eu prometo conseguir sua guitarra de volta.
Eu não acho que vai funcionar com o novo presidente.
Por quê?
Eu ia expor como Choi Choon Hee estava vivendo com Jang Joon Hyun
e arrastar Choi Choon Hee para o chão
mas o novo presidente bloqueou as notícias.
Ele até mesmo chutou Jang Joon Hyun para fora da Agência.
Sério? Ele colocou Joon Hyun para fora?
Ele é um rapaz que está procurando por uma garota, e essa garota é a própria Choi Choon Hee.
Não há razão para se meter.
Apenas desista.
Mãe!
Eu sinto falta da temperatura confortável do seu corpo
tanto que você é a única coisa que eu consigo pensar todos os dias.
Sim, Soo In.
Você veio.
O que é?
Eu quero pedir para que você escreva as músicas do meu próximo álbum.
Já conversamos sobre isso.
Eu escutei que você não é mais empresário da Choi Choon Hee.
Se você produzir meu álbum
então você vai conseguir sair dos escândalos, como ter morado com a Choi Choon Hee.
Não é?
Como você...
Eu realmente gostaria que você escrevesse as músicas para mim.
Soo In, mas...
Eu vou assumir que você vai fazer e esperar você na agência amanhã.
Vejo você amanhã.
Soo In.
Senhorita Choi Choon Hee, por favor, entre.
Sim.
Choi Choon Hee.
Bom trabalho.
- Aqui. - Obrigada.
Tae Song já vai chegar.
Obrigada.
Eu não entendo porque Tae Song não me contou que tinha uma namorada tão linda.
Na-Namorada?
Então é por isso
que Tae Song parece mais feliz esses dias
ele até mesmo suspira sozinho.
Deve ser por causa de você.
Por mi-minha causa?
Venha sempre. Eu prometo que vou te ajudar.
Obrigada! Obrigada, Unnie.
Estou de volta.
Ele voltou.
Muito obrigado por vir comigo.
Eu nunca comprei maquiagem para mulher.
Parece que é um presente.
É para uma garota que você gosta?
Eu disse que ela não é só uma garota.
Como eu devo chamar ela?
Deusa?
Os lábios dela são vermelhos como cerejas.
Os olhos dela são grandes.
Eu sou mais ou menos como uma deusa, mas como ele pode elogiar alguém assim.
Sr. Tae Song, o que acha desse? É uma cor popular.
É mesmo? Você poderia experimentar?
Eu quero ver a cor.
Boa ideia.
Deixa eu experimentar.
O que você está fazendo?
Não ficou bom.
Dizendo isso quando na realidade você gostou.
E esse? O que acha desse?
Você ia embora depois da gravação, não ia?
Você está me deixando triste.
Você deveria ir depois de um café pelo menos.
Obrigada.
Você sabe que sua proibição para gravar foi retirada por causa de um café, não é?
- O quê? - Você não sabia?
Meu Deus, nem fale isso comigo.
Aquele Jang Joon Hyun me stalkeou o dia inteiro.
Então eu derramei sem querer café no Jang Joon Hyun e sua proibição foi retirada.
Agora que eu estou pensando, ele deve ter planejado isso também.
Ele queria fazer com que eu me sentisse culpado para que eu retirasse a proibição.
Sinceramente.
Falando nisso, por que eu não estou vendo Jang Joon Hyun esses dias?
Jang Joon Hyun.
Como você encontrou esse lugar?
Eu perguntei ao Tae Song.
Ei! Como você pode sumir sem uma palavra?
Eu avisei que estava indo embora.
Ainda assim, você deveria ter dado tchau antes de sair.
Como você pode sair depois de dar a notícia um dia antes?
Você nem mesmo ligou!
Por que eu ligaria?
Porque nós somos amigos. Não somos?
Apenas trabalhamos juntos. O que você quer dizer com "amigos"?
Eu estou ocupado, eu preciso preparar o álbum para meu retorno.
Ei, você, sinceramente...
Eu vim porque eu tenho algo para falar.
Eu ouvi tudo do Diretor da Emissora.
Você machucou seu braço por minha culpa.
Eu não sei o que você ouviu do Diretor da Emissora
mas eu não machuquei meu braço por sua causa.
Não venha me procurar de novo.
Vá.
Ei!
Vá!
É mesmo. Eu vou.
O que você está fazendo agora?
Ei, se você fizer de novo, eu vou matar você.
Se você produzir meu álbum
então você vai poder se livrar dos seus escândalos como por exemplo, viver com a Choi Choon Hee.
Não é?
Bem-vindo. Eu sabia que viria.
Olá, Choi Choon Hee.
Olá, Sunbae.
Joon Hyun disse que vai produzir meu álbum novo.
O quê?
Você está se sentindo desconfortável perto da Choi Choon Hee?
O quê?
Você era o empresário dela
mas agora é o meu produtor. É normal se sentir desconfortável.
Não existe sentimento assim entre profissionais.
Vamos.
Joon Hyun disse que vai produzir o álbum de Soo In.
Sim. Ele tinha me falado que ia preparar o dele mesmo.
Parece que ele ainda não superou a Soo In ainda.
O quê?
Então Joon Hyun namorou Park Soo In?
Ahn? Não é isso.
Soo In é o primeiro amor do Joon Hyun.
Joon Hyun quem escreveu a música de debut dela.
Você.
Você gosta do Joon Hyun, não gosta?
Ahn?
Treinadora, fale algo que faça sentido. Por favor.
Bom, eu não sou uma jogadora nesse campo, então eu não posso treinar você.
Mas as outras pessoas não notam essas coisas primeiro?
Se não é, então esqueça.
Minha nossa, Presidente. Olá.
O que trouxe você até aqui?
Eu comi de graça da última vez.
Então eu planejei cozinhar para você hoje.
O quê?
Byul disse da última vez que gostaria que e viesse mais.
Byul gosta de mim.
Como você pode confiar em uma criança esses dias?
Licença, Presidente. Licença, Presidente.
Sal.
Prato.
Ah, é verdade. Você não tinha que mudar essa prateleira?
Dá para usar agora.
O ajusshi consertou.
- Que ajusshi? - Nosso ajusshi!
Nada.
Uau. Você é bom cozinheiro, Presidente.
Coma bastante.
Sim.
Minha Byul está comendo bastante.
Ele disse que a carne é gostosa quando está sangrando assim.
Quem disse isso?
O ajusshi me disse faz um tempo.
Coma. Coma, coma.
Licença. Ainda está quebrada
então eu vou trocar o copo para você.
Você consegue selos vindo aqui? Por que você continua vindo?
Como você...
Por que você está aqui?
Você fala primeiro.
Eu acabei de jantar na casa da Choi Choon Hee.
Por que um rapaz que acabou de jantar está com a aparência assim?
Por quê? Há algo de errado?
Eu estou tão feliz vendo você miserável.
Me sinto refrescado.
- Você realmente é meu pai? - Eu sei que você gosta da Choi Choon Hee.
Você é um fantasma.
Não existe nada que um pai não saiba.
Parece que você está com problemas dessa vez.
Você nunca esperou por uma pessoa ou por algo, não é?
Tente esperar dessa vez
sem ficar correndo atrás.
Não importa o que seja, você terá sua chance se esperar.
Pai, é fácil dizer...
Eu não sei mais.
Eu vou usar essa chance para trabalhar duro.
É mesmo? É uma boa ideia.
Você está animado mais uma vez.
Presidente.
Você está almoçando aqui?
É simples e bom. E não demora muito também.
Mas por que você está aqui?
Jang Joon Hyun é o novo produtor da Park Soo In.
Você só precisa assinar aqui.
Sim. Eu vou ler com cuidado e entrego amanhã.
O quê?
Eu vou fazer o meu trabalho direito.
Por quê? É estranho?
Não, nenhum pouco.
Também, acho que devemos limpar a página da nossa agência na internet.
Nós precisamos parar as pessoas de postar no fórum ou bloquear elas.
Precisamos tomar medidas.
Por quê? O que aconteceu?
Já que Choi Choon Hee só está aumentando seu ranking nos charts
há um rumor de que a Shine Star cria cantores de trot.
As pessoas continuam dizendo que vão se tornar a segunda Choi Choon Hee
e elas colocam os vídeos delas no site.
Uma segunda Choi Choon Hee?
Venha aqui, por favor.
Venha, por favor.
Diretor Wang, eu realmente amo você. Realmente.
Vamos seguir com esse projeto.
Mas já que o nível dos cantores de trot não estão altos
todos vão se juntar...
Nós só precisamos encontrar um diamante no meio das pessoas.
Eu vou convencer a Choi Choon Hee com certeza.
Diretor Wang, você realmente é o cérebro dessa agência.
Tente isso.
Eu disse para você cantar. E você brigou com os outros?
Não é assim. Eles começaram primeiro.
De verdade.
Senhorita Na Pil Nyeo, não está funcionando.
Não venha mais.
PD Kim, eles realmente começaram primeiro.
Sunbae.
Sunbae?
A senhorita Na Pil Nyeo é sua sunbae?
Sim. Ela é minha sunbae na Shine Star.
É mesmo? Então, venha amanhã.
Senhorita Choi Choon Hee, você vai aparecer no nosso programa dessa vez, não vai?
- Não esqueça. - Sim.
Sunbae, como você está?
O que você quer dizer com "sunbae"?
Já faz um tempo que eu fui chutada para fora da Shine Star por sua causa.
Você está me tratando bem para que eu pareça envergonhada agora?
Eu estou feliz de encontrar você.
De agora em diante, não fale comigo
porque você é azar certo.
Entendeu?
Alô?
Sim, Presidente.
Você quer que eu seria jurada de uma audição?
Eu posso fazer algo assim?
Nós precisamos encontrar bons cantores para nossa agência.
E como você sabe, você é a única que canta trot aqui.
Então a Senhorita Choi Choon Hee precisa, precisa nos ajudar.
Eu não sei se vou ser muita ajuda
mas eu vou dar o meu melhor.
- Aqui. - Aproveite a comida.
- Agradeço - Sim.
- Olá. - Bem-vindo.
Você veio sozinho hoje.
O idiota... O Yoo Sik está ocupado hoje.
Você está cansado por causa da Choon Hee, não é?
Nenhum pouco.
Nossa cantora está indo bem.
Eu estou feliz. Você está feliz. Não estamos todos felizes?
"Dois pássaros, uma pedra."
O quê?
Nada. Aqui.
Isto.
O que é?
Eu quero agradecer por você ter preparado comida para todos.
Não, não foi nada.
O que você está falando?
Por favor, aceite.
É um pequeno agradecimento.
Ainda assim...
Por favor, abra.
Eles falam que você deve abrir na frente da pessoa que te presenteou.
- Se você levantar aqui... - Sim.
Minha nossa. Parece caro.
Eu não sei se posso aceitar.
Claro que você deve aceitar. Você não sabe por que eu comprei?
Hyung!
- Espere... - Como você pode fazer isso?
Nós deveríamos ir juntos.
Isso é traição! Uma traição enorme!
Fique quieto. Isso quase quebrou!
- Vamos ir agora.
- Sim. Sim. - Hyung, estou com fome.
- Só uma colher. - Não, não, não!
- Estamos indo. - Hyung, lá...
Tae Song, você não acabou de sair do trabalho?
Eu vou agora.
Boa noite.
Se eu escolhi um presente, ele poderia apenas me entregar.
Quando ele está planejando me entregar?
Ele escreveu uma carta também?
Sr. Tae Song.
Sr. Tae Song, com o que você está se preocupando?
Você poderia apenas ter me entregado.
Obrigada.
Que tipo de amigo você tem para irmos tão longe?
Ao em vez de uma explicação, procure na internet: "Prodígio do Trot, Seo Yoo Mi".
Por algum motivo esse lugar está vazio hoje.
Parece que não há audição hoje.
Há sim, porém é na Província hoje.
Olá, Diretor.
- Olá. - O presidente foi ele mesmo?
O Presidente e a Senhorita Choi Choon Hee foram.
- Por que ela... - Que tipo de presidente trabalha tanto?
Parece que ele não está ocupado.
Por que o presidente iria ele mesmo?
O que você está fazendo?
Você gosta da Choi Choon Hee.
O quê?
Você deveria ter ficado com ela. Por que saiu da casa?
Parece que eu estou sufocando.
Licença, vocês conhecem uma estudante chamada Seo Yoo Mi?
Seo Yoo Mi?
É ela. A que canta? Você sabe.
A com uma cicatriz no rosto?
Procure perto da estátua de bronze.
Agradeço.
Por causa de um nome eu não pude me manter viva
Eu podia apenas deixar as lágrimas saírem do meu dolorido coração.
Eu gostaria, mas meu pai nunca permitiu.
Meu pai tem vergonha de mim.
Não tenho mais nada para dizer, então por favor, vão embora.
Você não pode dar uma chance?
Senhor, Yoo Mi quer cantar.
Shine Star vai ajudá-la a se tornar uma grande cantora de trot.
Eu não preciso disso.
Eu não posso deixar minha filha aparecer na frente das pessoas.
Espere um momento.
Quem você é?
Senhor, talvez... É por causa do rosto da Yoo Mi?
O quê?
Eu estou perguntando se você não gosta da aparência dela por causa da marca no rosto?
O quê?
Sumam, vocês dois.
Agora!
Senhor! Senhor...
O que é?
Eu tenho algo para te mostrar.
Você não sabe o quão feliz Yoo Mi fica quando ela canta, sabe?
Talvez você possa mudar de ideia depois de ver esse vídeo.
Eu estou alertando você.
Se você me perturbar mais uma vez, eu vou chamar a polícia.
Senhor, você não pode pensar sobre isso?
Pela Yoo Mi.
Senhor, senhor.
Licença. Senhor!
Você disse que precisa terminar algo quando começa.
Choi Choon Hee, você está se divertindo.
Yoo Mi vai ficar triste.
Você fez tudo que podia.
Vamos.
Aonde está o carro?
Eu lembro de ter estacionado aqui.
Parece que o carro foi rebocado.
A hora de trabalho terminou.
Eles falaram que o horário de trabalho acabou.
Ahn?
Isso é um problema enorme.
Será difícil para conseguir pegar um trem.
Por quê?
Está saindo em mais ou menos 53 segundos.
47 segundos é o suficiente.
Senhorita Choi Choon Hee. Senhorita Choi Choon Hee!
Se apresse e venha! O que você está fazendo chacoalhando esse papel no ar?
Parece que perdemos.
Aqui.
O que é isso?
Você estava brincando?
Você realmente não sabe quando desistir.
Eu corria em maratonas.
- Sinceramente. - Eu esqueci disso.
Você é a cantora Choi Choon Hee?
Sim. Sou eu.
Viu? Eu estava certa.
Eu sou sua fã.
É seu namorado?
Ele é bonito.
- Não, ele não... - Eu não vou contar para ninguém.
- Em retorno, por favor, me dê um autógrafo. - Para mim também.
Sim.
Aqui.
Eu deveria dar algo em retorno também. Aqui. É lula. Coma, por favor.
Minha nossa, obrigada.
- Dividam. - Sim, obrigada.
Madame, segredo...
Eu disse para não se preocupar.
Ele não é meu namorado.
Quando eu estava em Nova Iorque, eu assava lula algumas vezes.
Mas me relataram por causa do cheiro.
A polícia veio.
Então você não comeu mais lula?
Por causa disso? Eu comi muita lula depois disso. Eu assei ainda mais.
A polícia veio mais algumas vezes. Então eles pararam.
Você corre maratonas.
Ahn? Por quê?
Você não deveria tomar assim. Olhe.
Segure com essa parte para cima.
Faça assim.
Assim.
Por que você toma assim?
Assim você não deixa nada aqui dentro.
Sério?
Não é ruim.
- Não é? - Sim.
- O que você está fazendo? - Mãe!
Mãe! Mãe! Mãe!
Deveríamos correr?
Ahn?
Crianças não param de chorar quando começam.
Tem segurança aqui...
Mãe!
Querido, por que você está chorando?
Aonde está sua mãe?
Para onde ela foi?
- Mãe! - Por que você está chorando? Por quê?
O que vamos fazer? O que vamos fazer?
Nós mandamos um comunicado, então a mãe da criança deve aparecer logo.
Agradeço.
Senhorita Choon Hee, se não formos, vamos perder o trem.
Querido, sua mãe está vindo, espere um pouco.
- Eu vou primeiro. - Vamos.
Sim.
Não vá.
Você quer que eu fique?
Eu deveria cantar uma música para você?
Hum...
Bong, bong, bong. Um carro pequenino, um pequeno carro está passeando.
Essa é uma música da nossa época.
Brincar é o melhor.
Amigos, vamos nos reunir.
É sempre mais divertido com a mamãe.
Eu devo cantar mais?
- Jang Poom. Jang Poom. - Mãe.
Meu bebê. O que eu deveria ter feito?
Eu encontrei você.
O trem acabou de sair.
Era o último.
Então...
Vamos ter que esperar pelos primeiros da manhã.
Byul provavelmente está esperando.
O quê? Ela perdeu o trem?
Então quando ela está vindo?
Ela perdeu o último trem então ela provavelmente vai pegar o primeiro da manhã.
Ela ligou porque ficou preocupada com a Byul.
Eu vou me apressar e vou primeiro.
Espere...
Ela vai pegar o trem da manhã?
Eu não sei o que dizer.
Por que você está falando sozinho?
Você apareceu na hora perfeita, Presidente.
Ligue para seu filho imediatamente.
Por que eu deveria?
Ele foi para a Província com a Choi Choon Hee por causa do trabalho.
Eles ainda não voltaram.
Por que ele foi para a Província com a Choi Choon Hee?
Isso aconteceu. Apenas ligue para ele e pergunte aonde ele está.
Ahn? Por que eu deveria?
Eu acho que não tem nada para com o quê se preocupar.
O quê?
Uma garota crescida está passando a noite com um rapaz maligno com pensamentos malignos.
Você não está preocupado?
Eu vou enlouquecer.
Você pode ter esquecido disso, mas esse rapaz com pensamentos malignos é meu filho.
Tanto faz. Se ele perdeu o trem, ele deveria ter vindo de táxi.
Não é como se faltasse dinheiro no bolso dele.
Ele fez de propósito?
Você me mandou fazer isso e aquilo.
Como você criou seu filho?
Eu sei, não é?
Há coisas que nem eu mesmo posso controlar.
- Aqui. - Sim.
Agora que eu estou pensando
acho que eu exagerei.
Meu pai era contra as maratonas.
Mas eu descobri que era para me salvar.
O pai da Yoo Mi não é contra porque ele tem vergonha dela
mas por que ele está preocupado que ela possa se machucar?
Eu espero que Yoo Mi possa cantar
mesmo que ela se machuque.
Mas os pais podem pensar de forma diferente.
Cada pessoa é diferente.
Mas eu voto para o que você disse.
Aqui.
Você deve estar cansada, descanse bem.
Você também, Presidente.
- Durma bem. - Sim.
O que é isso?
Você é realmente o Presidente?
Você me mandou sair porque poderia haver escândalos.
O que é isso?
Você levou uma cantora para a província e voltou com ela no amanhecer.
O que vai acontecer se sair um escândalo entre você e a Choi Choon Hee?
Um escândalo?
Eu não me importo.
O quê?
Você não pode bloquear um escândalo
mas eu posso.
Trabalhe duro.
Unnie.
Acorde.
Estou acordada.
Unnie, nós precisamos ir até a competição de comida da minha escola comigo.
É mesmo?
Minha Byul está com fome?
Me deixe dormir mais um pouco.
Eu já volto.
Durma bem, Byul.
Olá, Senhorita Choi Choon Hee.
Olá, sunbae.
Você já comeu?
Se não, venha comer comigo.
- Eu... - Por quê?
É por que eu disse algo para você da última vez?
Eu estava sendo sensível demais.
Eu vou te comprar algo gostoso como um pedido de desculpas.
- Eu... - Vamos.
Eu já comi...
Bem-vinda.
Adeus.
Venha.
Eu encontrei Choon Hee então viemos juntas.
Está tudo bem, não é?
Sim...
Sente, Choon Hee.
Sim.
Soo In, você vai pedir naengmyeon, não vai?
Eu já pedi.
Obrigada.
O que você quer comer?
Eu vou querer bibimbap.
Podemos pedir um bibimbap, por favor?
Soo In, você já pensou no conceito da sua nova música?
Eu não sei. Estou planejando deixar tudo nas suas mãos.
Eu me sinto bem assim.
Acredito em você.
Falando nisso, você deve ter escrito músicas para Choon Hee.
Você era empresário dela.
Eu não faço isso para qualquer um.
Nossa comida veio primeiro.
Vá em frente e coma.
Soo In, você não coloca molho de soja, não é?
Joon Hyun, água, por favor.
Ao em vez de água, beba isso.
Uma cantora precisa proteger a garganta.
Aqui.
Obrigada, Joon Hyun.
Espere um momento.
Pronto.
Aproveite sua comida.
Você também.
"Eu não escrevo músicas para qualquer um."
É mesmo?
Você não escreve músicas para qualquer um? Então você é um rapaz maldoso.
Rapaz maldoso.
Você é um rapaz maldoso.
[Rapaz maldoso]
Rapaz maldoso.
Choi Byul.
Ajusshi!
Onde você esteve e o que esteve fazendo esse tempo todo?
O que você quer dizer? Eu sou uma pessoa ocupada.
O que há com sua expressão?
Você tirou zero na prova?
Não.
Competição de cozinha?
Escolas fazem isso também?
Minha irmã está em um momento difícil, e a Treinadora está ocupada.
Eu acho que não posso fazer.
É mesmo?
Por que você pegou todas as chaves?
Eu sinto muito.
Aqui.
Byul está aqui também. O que está fazendo? Entre.
Esqueça.
Estou indo, Ajusshi.
Vejo você de novo.
O tema de hoje para competição de cozinhar com a família é "uma casa confortável".
A família que ganhar o primeiro lugar vai levar o ukelele
então façam o seu melhor.
- Podemos começar? - Sim!
Para aqueles que os familiares não puderam participar, venham comigo.
Byul, venha.
A família de Byul está aqui.
O que é isso?
Vermelho, laranja, amarelo, verde.
Use eles.
Ajusshi, você é o melhor.
Byul, vamos rodar no ar?
Mais uma vez?
- Você fez bem. - Obrigado.
O primeiro lugar vai para...
A família de Choi Byul! Parabéns!
Você trabalhou duro.
Você também.
O prêmio é o ukelele.
- Parabéns, Byul. - Obrigada!
Isso é roubar!
Esse senhor não é da família de Byul!
Você só tem uma irmã.
É mesmo? Ele não é seu pai também.
- Ajusshi é minha família... - Minha nossa, é mesmo?
É uma competição para familiares. Não é ir contra a regra se ele não é um familiar?
O que você quer dizer contra as regras?
Byul, ele é seu tio?
Não sou tio dela
mas eu definitivamente faço parte da família dela.
- O que ele é se não é um tio? - Ele não é da família então?
O que está acontecendo?
Eu vou ficar com o prêmio por agora.
Eu vou notificar vocês do resultado quando eu me encontrar com as mães.
Você trabalhou duro hoje.
Professora, como você pode pegar de volta?
Isso é injusto.
Somos família.
Não precisa.
Não fique frustrado.
Eu estou feliz que você veio.
Você é uma santa.
Como você e sua irmã podem se parecer tanto?
Por que você veio?
Porque nós somos uma família.
Mas não conte para sua irmã.
Entendeu?
Que desperdício.
[Competição de Culinária com a Família]
Byul.
O quê?
Por que você não me falou disso?
Porque...
Hoje...
- Alô? - Oi, eu sou a professora de Byul.
Olá, Professora.
Nós decidimos que a família de Byul continua com o primeiro lugar.
Eu liguei para avisar.
O quê?
Obrigada. Sim.
Byul, ela disse que você ganhou o primeiro lugar.
Uau! Sério?
Parabéns.
Mas Byul, quem participou com você?
É um segredo.
O ajusshi me ajudou.
Para MJ. MJ?
Quem é MJ?
Mi... Mi Jung?
Min Jung?
Mi o quê?
Sunbae Soo In é SI.
O que é isso agora?
Ele deve ter várias garotas.
O que é isso?
- Eu sinto muito. - Não encoste nas minhas coisas.
Eu sinto muito.
Sr. Jang Joon Hyun.
É bom que você mantenha distancia da Senhorita Choi Choon Hee
mas não diga coisas sem pensar.
Antes que dar avisos assim, você deveria se comportar direito.
Um escândalo é mortal para uma cantora.
Eu entendo
então pare de se preocupar com o trabalho da Senhorita Choi Choon Hee.
Eu vou tomar conta disso.
Entre.
Olá, Sunbae.
Eu tenho algo para te mostrar, Choon Hee.
O que é?
Parece que um paparazzi secretamente entregou isso para a agência em troca de dinheiro.
Joon Hyun desistiu de ser seu empresário por causa disso.
Ele saiu da sua casa também.
Ele queria proteger você.
Eu não consigo mais ver Joon Hyun sofrer dessa forma.
Por isso eu estou contando.
Os olhos dela não são bonitos. Sem o nariz.
Como eu me apaixonei por você?
[MJ (Garota louca da Medalha)]
Meu coração derreteu pelo seu sorriso?
Eu acho que eu gosto de você.
Quando você me abraça
todos os meus problemas somem.
Parece uma mentira.
Eu sinto tanta falta da temperatura do seu corpo
que eu só consigo pensar em você.
Eu apenas penso em você.
Comparados com qualquer um nesse mundo
eu e você nos encaixamos melhor.
Por favor, me segure para que eu possa ficar do seu lado.
Eu ouvi.
Você saiu de casa por minha causa.
Do que você está falando?
Eu disse que sei de tudo.
Por causa das fotos, você me protegeu...
Eu não sei o que você ouviu.
Eu não fiz para proteger você.
Eu fiz para me proteger.
Eu quero retornar para os palcos e fiquei preocupado com rumores.
Você realmente saiu por causa do seu álbum?
É verdade?
Ei, Choi Choon Hee.
Parece que você entendeu algo errado.
Você não é nada para mim.
Chiclete.
Por que você não acredita em mim?
Eu quero apagar cada memória que eu tenho com você.
Então o que é isso?
Isso o quê?
E sobre isso?
Você pode dizer depois de ver?
Por que você me comprou?
Eu disse que tinha achado bonito na Província de Kangwon.
Ela está chorando por causa de uma porcaria de uma presilha.
De qualquer forma, eu quero esquecer tudo relacionado a você.
O Deus da Música Jang Joon Hyun sendo um empresário de uma cantora de trot?
Foi o pior momento da minha vida.
E não apareça mais na minha frente.
Não fale comigo.
Você pode sair, por favor?
Saia.
Eu disse para sair.
Saia!
Você não vai sair?
Então eu vou.
Me desculpa.
- O que é isso? - Jang Joon Hyun!
A Senhorita está com você?
Por que ela estaria aqui?
Ela está estranha, ela desapareceu sem falar nada.
O quê?
Qual o trabalho de um empresário?
Você deveria manter seus olhos nela.
Ei, seu maluco, como um ser humano pode manter os olhos em alguém 24 horas por dia?
Esse não é o problema.
O ranking dela no Music Tank está aumentando e não falta muito tempo para o programa.
Tem muita coisa para ela praticar. Aonde eu posso achar ela?
Choi Choon Hee.
Choi Choon Hee!
Byul!
Choi Byul!
Choi Choon Hee.
Aonde você está?
O que é isso?
Eu disse que era bonito na Província de Kangwon.
Eu adoro como você me olha quando você está perto de mim.
Mesmo que eu tenha chorado ontem.
Hoje eu vou ficar feliz por sua causa.
Eu não preciso de ninguém bonito.
Eu só preciso de um amor precioso.
Eu vou esquecer todo o passado.
Agora eu não posso fazer nada sem você.
Eu não sei nada sobre amor.
Legendado por DramaFans
Por que você acha que tem alguém especial agora?
Eu vou pedir no palco assim.
Você me perguntou se eu gostava de alguém.
Existe alguém que eu gosto.
A Senhorita Choi Choon Hee gosta de outra pessoa.
Não importa.
Está tudo bem desde que eu goste dela.
Você está dizendo que Soo In não pode ir ao palco hoje?
As notícias sobre o acidente de carro de Soo In estão em todos os lugares.
É por causa da Choi Choon Hee de novo? Você está assim por causa dela?
Como você pode falar de coisas sujas assim?
Evidências estão aparecendo por todos os lados.
Parece que a Choi Choon Hee da Shine Star está cheia de inimigos.